Technicians pumped up their bulky white suits to make sure there were no leaks. 技师为他们庞大的白色衣服充满气体以确保衣服没有漏洞。
If sports don't get you all that pumped up, then what does? 我对体育没有象你那样感兴趣。
You're making sure that you pick someone who is pumped up about the role, 'he says. 他说,你要确保你选的人对这份工作充满激情。
The shift will inject greater uncertainty into markets that have been pumped up by the more than six years of ultra-low interest rates. 这一转变将给六年多来一直受到超低利率刺激的市场注入更大的不确定性。
But if it's a task we enjoy, it might be better to get pumped up! 但是,如果我们喜欢这项任务,那么比较好的做法就可能是给自己打打气。
As we prove ourselves during these situations, time after time, it begins much easier to become pumped up yet stay relaxed at the same time. 当我们在这种情况下反复证明自己的时候,开始变得容易兴奋同时还保持放松。
This trait is the ability to be "pumped up" yet relaxed at the same time. 这个特点是指在兴奋的同时放松的能力。
I mean the crew was pumped up when we filmed our fight scenes a few weeks ago. 我是说,几个星期前,当我们在拍摄我们的打斗场面时,现场的工作人员都热情高涨起来。
The oil is pumped up from deep underground reservoirs. 石油是从地下深处的油槽抽上来的。
Have you pumped up the bicycle? 你给自行车胎打气了吗?
The water for house is pumped up from a deep well. 供给屋子的水是从深井里压起来的。
The banker's bounty is a result of the booming worldwide art market, but the price has also been pumped up bychina's growing economic might-a factor that has created interest from overseas, while also funding a new generation of Chinese buyers. 银行家的慷慨使得世界艺术市场变得兴隆起来,高价在培养中国新一代的买家的同时,由于中国不断发展的经济实力和海外创造利润的因素,使得市场行情也在不断攀升。
The newly pumped up balloons suddenly began to burst as the heat increased. 这些新充气的气球在温度增加时突然爆炸了。
I oiled my bike and pumped up the tyres. 我给自行车加了油,又给轮胎打足了气。
Almost all of the water needed for irrigation is pumped up through wells. 大部分需要灌溉的水从井中抽取。
I had pumped up three tyres. 翻做我已经放了三个轮胎的气?
From there it is pumped up to a sand filter in the conservatory. 水箱里的水再由泵抽到温室里的沙子过滤器里。
No-one is pumped up and panicking in any way, shape or form. 没有人会以任何的方式或形式感到不安和恐慌。
It was more, I don't think you could characterize it as nervous as much as excited and getting pumped up because I thought he was trying to overthrow some balls. 不只是这样,我不认为你可以用紧张或是兴奋来形容,因为我认为有些球他是投得太过用力了。
This has pumped up their numbers, compensating for the steady outflow from active Judaism caused by assimilation. 他们人口的大幅增加弥补了各国同化所造成的皈信犹太教人口稳定流失。
He pumped up the Bicycle tires. 他给自行车轮胎打了气。
I get really pumped up about school dances. 学校的舞会鼓舞了我。
The water was purified as soon as it was pumped up from the well. 水从井中抽上来后就立即加以净化。
For several years China's leaders have been trying gently to deflate a housing-market bubble pumped up by huge demand from a fast-growing middle class with few other investment opportunities. 多年以来,中国的领导人一直在尝试温和地将由其他投资机会迅速增长起来的中产阶级的庞大需求的房地产市场的泡沫挤出去。
The overstated financial status pumped up company stocks. 夸大的财务状况使该公司股票一路上扬。
He pumped up his tires. 他给车胎打足了气。
The pumped up prices force us to look for other suppliers. 飞速攀升的价位迫使我们不得不寻找其他供货商。
The boy pumped up a composition. some try to squeeze out some inspiration. 那男孩努力挤出一篇文章。有的人极力要把灵感挤出来。
The front tyre of my bicycle has gone down Have you pumped up the bicycle? 我自行车的前胎没气了。你给自行车胎打气了吗?
The water we used was pumped up from a well. 我们用的水是从井中抽取的。